?

Murtazali Dugrichilov

и журнал "Наш Дагестан"

Social capital

Rating position

Location:
External Services:
  • murtazali@livejournal.com
  • dugrichilov@gmail.com
  • Dugrich
CURRICULUM VITAE
Родился в Дагестане, работал в республиканских СМИ и издательствах. С 1991 года – главный редактор общественно-политического и культурно-исторического журнала «Наш Дагестан», членом редколлегии которого были видные европейские ученые и ученые Кавказа и Турции. В журнале «Наш Дагестан» впервые в моем переводе были опубликованы памятники духовного творчества дагестанцев, многие годы находившиеся под запретом. Они легли в основу антологии «Сказания о Дагестане» (см. ссылку на сайт). До этой книги вышли в свет сборники стихотворений «Счастье жить», «Звездный азимут», «Продавец дождя», историческая повесть о восстании горцев Чечни и Дагестана в 1877 году «Последний газават», «Избранное», а также книги с переводами произведений дагестанских и западноевропейских поэтов.
Издание «Наш Дагестан» в номинации «Научный и общественно-политический журнал» был удостоен диплома лауреата Пятого Всероссийского фестиваля СМИ «Вся Россия» (2000 год). В том же году я был удостоен звания Лауреата премии Союза Журналистов России: http://www.ruj.ru/legacy/itogi-2000.html
Участвовал в работе нескольких международных научных конференций. Наиболее значимыми для себя считаю доклады "Практика художественного перевода национальных литератур: опыт и современность" (Всероссийская научная конференция "XX столетие и исторические судьбы национальных художественных культур: традиции, обретения, освоение", 11–16 октября 2000 г.) и «Ислам и великая идея единства» (Международная конференция Центра Рерихов, Москва, 1993 год),опубликованный в сборнике научных трудов «Пути восхождения»: http://www.icr.su/rus/work/conferencies/1993/content.php
Моей творческой, редакторской и издательской деятельности отведена отдельная глава в монографии «Дагестанская публицистика ХХ века»: http://zhurnal.lib.ru/m/murtazali/zuleihamagomedovadoc.shtml
В 2000 году был включен в состав редакционного совета международной культурно-аналитической платформы "Диалог-Евразия" (Фонд писателей и журналистов Турции): http://www.daplatform.org/bpi.asp?caid=535&cid=1288. Другие подробности об этой платформе можно найти тут: http://murtazali.livejournal.com/129343.html
Сейчас живу в Праге и занимаюсь журналистикой: http://www.rferl.org/Expert/22.html В данном блоге эту свою работу не дублирую.

О ЖУРНАЛЕ
Здесь я воспроизвожу некоторые публикации из бумажной версии журнала "Наш Дагестан" и продолжаю вести кое-какие его рубрики.
Данный журнал я создал для открытых дискуссий с зарегистрированными тут пользователями, в ходе которых я могу вносить поправки в свои публикации, редактировать их, а то и вовсе удалять.
Поэтому, в случае перепечатки моих публикаций другими СМИ без моего согласия, я освобождаю себя от ответственности за такие опубликованные в них материалы.
Некоторые записи в этом журнале доступны в режиме "Для друзей".
Просьба при перепечатке материалов и фотографий уважать авторское право.
Материалы и комментарии, излагаемые в этом журнале - это мысли частного лица, они не отражают точку зрения кампании, в которой я работаю.

О КОММЕНТАРИЯХ
До определенного момента комментарии в моем блоге были открыты для всех, но со временем от такой открытости пришлось отказаться. Тем не менее, все комментарии (за исключением анонимных и тех, где звучит нецензурная брань и оскорбления в чей бы-то ни было адрес) я тотчас раскрываю. Одержимых ксено- и прочими социальными фобиями прошу не беспокоить попусту: в дискуссии на эти темы не вступаю и такие комментарии удаляю.


КОЕ-КАКИЕ МОИ РАБОТЫ И ССЫЛКИ НА НИХ В ДРУГИХ ИЗДАНИЯХ - В КАТАЛОГАХ БИБЛИОТЕКИ КОНГРЕССА США:




Рейтинг блогов

Murtazali Dugrichilov | Create Your Badge


Follow Dugrichilov on Twitter

Categories

армия, история, образование, общество, политика, происшествия, религия, игры, искусство, кино, литература, музыка, спорт, еда, путешествия, медицина, дети, семья, авиация, компьютеры, наука, производство, россия, отношения, психология, отзывы, лытдыбр, транспорт

Social capital

Rating position

Statistics